Vous êtes ici sur le site de l'Association ASPIC qui  travaille sur les relations occitano-catalanes dans différentes thématiques.

l'action phare est depuis 35 ans l'organisation des Pujadas al Port de Salau en collaboration avec le CAOC de Barcelone, les Fallaires d'Isil, l'Ecomuseu d'Esterri d'Anèu. Un projet nous tenait à coeur depuis fort longtemps : la "cristallisation/consolidation d'une partie des bâtiments de la Cantine du Port de Salau. C'est chose faite depuis fin 2019. Un immense partenariat s'est mis en marche (fondation du Patrimoine, conseil départemental, Communauté de communes, dons de particuliers)  pour permettre de figer cette bâtisse pour l'éternité.

D'autres actions axées sur des recherches d'archives ont permis de réaliser deux belles expositions: une sur les réseaux de renseignements transfrontaliers qui passaient entre le Haut-salat et le Pallars, l'autre sur l'exil républicains espagnol en 1938 ante retirada. 

Sètz aici sul siti de l'associacion ASPIC que organitza dempuèi 32 annadas las Pujadas al Port de Salau e trabalha sus la memoria de las relacions occitano-catalanas.

SOUVENIRS

Comunicat en relacion amb la 34a Pujada al Pòrt de Salau (le 1 d’agost de 2021)

Amics e amigas, catalans e occitans :

En relacion amb la 34a Pujada al pòrt de Salau, vos volèm explicar la decision presa per las entitats organizairas.

Avèm celebrada la Pujada pendent XXXII edicions levat l’estiu de 2020 qu’es pas estat possible d’ac fèr en causa de la pandemia. La Pujada de Salau representa una pujada cap a un lòc emblematic dels nòstres países qu’avèm faita annada aprèp annada e que representa una jornada de frairetat, de rencontre e de reivindicacion de doas nacions amb un ligam istoric e cultural que data del temps que las bèstias parlavan.

Totjorn es estat un jorn de jòia e de camaradariá que nos permetèt de gaudir de l’amistat, de partejar, pas sonque le formatge e le vin mas de mès, las nòstras aspiracions, dins un futur pas gaire luènh, de libertat e de reconeissença de las nòstras lengas, de las nòstras tradicions e de la nòstra cultura comuna.

Ongan ça que la, las circonstàncias degudas a la pandemia de la COVID-19 contunhan de fèr qu’aqueste acte siá desconselhat e remandam la Pujada un còp mès dusca que las condicions sanitàrias nos permeton d’ac celebrar amb totas garantidas e seguretat.

Es estat una decision que nos dolguèt, ja que nòstra volontat e nostra desirança èra d’organizar la Pujada, vist que l’an de 2020 se poguèt pas fèr tanpauc.

Vos demandam qu’al cap de setmana del 31 de julhet e del 1 d’agost ajam una pensada per aquelas personas que ja non poiràn tornar pujar e vos convidam a la Pujada de Salau en 2022, an que ne sèm segurs, serà una fèsta granda.

Visca Catalunha liura

Visca Occitània liura

Visca l’amistat occitana-catalana

Cercle d’Agermanament Occitano-Català  (CAOC)

Associació  ASPIC de Salau (Arièja)

EMD d’Isil i Alós

Associació  dels Fallaires d’Isil

Parc Natural de l’Alt Pirineu – Parc Pirinenc de les Tres Nacions

COMMUNIQUE EN RELATION AVEC LA 34eme PUJADA AL PÒRT DE SALAU (le 1er AOUT 2021)

Amis et amies occitans et catalans

En lien avec la 34a Pujada au Port de Salau, nous voulons vous expliquer la décision prise par les entités organisatrices.

Nous avons célébré la Pujada pendant 32 éditions excepté celle de l’été 2020 qu’il n’a pas été possible d’organiser à cause de la pandémie. 

La Pujada de Salau représente une montée dans un lieu  emblématique de nos pays que nous avons faite année après année et qui représente une journée de fraternité, de rencontre et de revendication de deux nations avec un lien historique et culturel qui date « du temps où les bêtes parlaient ».

Cela a toujours été une journée de joie et de camaraderie qui nous a permis de bénéficier de l’amitié, de partager, non seulement le fromage et le vin mais aussi nos aspirations, pour un futur pas très lointain de liberté et de reconnaissance de nos langues, de nos traditions et de notre culture commune.

Cependant, cette année, les circonstances dues à la pandémie de la COVID-19 continuent de faire que cet acte soit déconseillé et nous différons la Pujada une fois de plus, jusqu’à ce que les conditions sanitaires nous permettent de la célébrer avec toutes les garanties de sécurité.

Ce fut une décision douloureuse, alors que notre volonté et notre désir était d’organiser cette Pujada dès lors qu’elle ne put se faire en 2020

Nous vous demandons que le 1er août d’avoir une pensée pour les personnes qui ne pourront pas monter et vous invitons à la Pujada de 2022 qui sera, nous en somme sûrs une grande fête.

Vive l’amitié occitano-catalane 

Cercle d’Agermanament Occitano-Català  (CAOC)

Association ASPIC de Salau (Ariège)

EMD d’Isil i Alós

Association  dels Fallaires d’Isil

Parc Natural de l’Alt Pirineu – Parc Pirinenc de les Tres Nacions